Traduction du guide architectural Ambassade du Canada Berlin
pour les éditions Stadtwandel Verlag

Relecture du guide architectural Tour de télévision Alexanderplatz Berlin pour les éditions Stadtwandel Verlag

Relecture du guide architectural Monument de l’holocauste Berlin
pour les éditions Stadtwandel Verlag

Relecture du livre Économie et Démocratie sociale
pour le compte de la Friedrich-Ebert-Stiftung

Traduction de quatre chapitres du livre Inside Wikileaks
de Daniel Domscheit-Berg paru aux éditions Grasset

Traduction d’un article du journal Die Zeit sur le peintre
Fra Angelico pour le magazine BOOKS

Traduction d’un article de la Neue Zürcher Zeitung
sur le chef germain Arminius pour le magazine BOOKS

Traduction d’un article de la Neue Zürcher Zeitung sur le héros
national albanais Skanderberg pour le magazine BOOKS

Traduction d’un article du magazine Literaturen
sur la vie nocturne berlinoise pour BOOKS

Traduction d’un article de la Neue Zürcher Zeitung
sur le poète juif Sutzkever pour le magazine BOOKS

Traduction d’un article du journal Die Zeit sur l’écrivain
Elias Canetti pour le magazine BOOKS (première partie)

Traduction d’un article du journal Die Zeit sur l’écrivain
Elias Canetti pour le magazine BOOKS (deuxième partie)

Traduction d’un portfolio du magazine Leica Fotografie International
sur la religion vaudou pour BOOKS (première partie)

Traduction d’un portfolio du magazine Leica Fotografie International
sur la religion vaudou pour BOOKS (deuxième partie)